在电影《神偷谍影国语》中，香港先进商业间谍组织ATM的Jackal（金城武）、Cash（陈小春）和Titan（王合喜）还有他们从未谋面的神秘首脑Sam（杨采妮），同时接受到香港警察局情报部门主管Stanley（方中信）的邀请。原来Stanley利用四人过去犯罪的证据和冻结他们的账户来要挟他们，要求他们偷取英镑伪钞电模版。为了摆脱被通缉的命运，四人决定联手追回Stanley。他们找来聋哑怪人兼电子专家Phoenix（李绮虹），合力成功取得了电模版。然而，当他们按照约定地点和Stanley交易时，却惊恐地发现只有一颗炸弹等待着他们。Stanley早已离职，他们陷入了警方和政府的追捕之中。为了洗清冤屈，四人必须找到Stanley，揭开背后的阴谋。
