该影片以《五亿探长雷洛传1：雷老虎粤语》为题，讲述了一个年轻理想的香港警察如何一步步变成一代枭雄的故事，反映了五六十年代香港社会的问题。1949年，充满热血的雷洛（由刘德华饰演）成为了一名警察。在当时，香港警察待遇低下，收取保护费的不正之风盛行，但雷洛拒绝和他们同流合污，因此遭到同事的排斥，并得罪了当时权势滔天的探长颜同（由秦沛饰演），面临停职的危机。然而，探长陈统（关海山饰）却暗自欣赏雷洛，对他支持有加。雷洛与杂货店老板的女儿阿霞（由邱淑贞饰演）相爱，但阿霞的父母不希望女儿跟随雷洛受苦，因此多方阻挠。雷洛为此借酒消愁，在黑社会的赌场闹事，最终被殴打，幸亏探长陈统及时搭救，并帮助他筹到了五万元的彩礼。然而，1951年九龙东头村发生大火，摧毁了雷洛的美梦。雷洛一家幸免于难，但阿霞的家人却在火海中丧生，阿霞本人也失踪。转眼间来到50年代末，雷洛经历了警队内部的明争暗斗，多次跌宕起伏，逐渐适应了香港警界，对收取保护费的事务也游刃有余。他有幸迎娶...
